non seulement pour ceux qui sont restés jeunes, mais aussi pour la jeunesse

Le CCS dispose d'un ressort actif pour la jeunesse qui, entre autres, effectue des croisières spéciales pour jeunes à des prix avantageux. Avec le CCS Racing Club, le CCS permet également aux régatiers des départs en Suisse et à l'étranger. Grâce à un entrainement spécial à la régate, tout le monde peut apprendre les aspects sportifs de la voile en mer.